Знаки, отсутствующие на клавиатуре. Часть 2

Типографские кавычки имеются в любом шрифтовом файле (в расширенной части таблицы ASCII), но набрать их с помощью клавиш довольно затруднительно. (Например, на компьютере Мае они спрятаны под скобками, а в системе Windows придется набирать специальные коды.) Появление настольных издательских систем приучило людей игнорировать типографские кавычки (если, конечно, они вообще о них слышали). Большинство текстовых редакторов и программ верстки могут автоматически заменять машинописные кавычки на полиграфические в момент их ввода. Но не все знают об этой возможности, и уродливые машинописные кавычки продолжают осквернять документы всех мастей.

Использование машинописных кавычек вместо типографских следует всегда считать ошибкой. Иногда прямые кавычки сознательно используют в качестве дизайнерского приема, но дизайнер, который идет на это, рискует тем, что его могут не понять и счесть подобный прием ошибкой.

Знаки штрихов

На клавиатуре пишущей машинки также отсутствуют знаки штрихов (primes) (" и "), поэтому вместо них используются машинописные кавычки. Знаки штрихов используются для обозначения футов (") и дюймов ("), минут (") и секунд (") и даже типографических пунктов (12 type - "шрифт кегля 12").

Знаки штрихов обычно представлены в специальных шрифтовых файлах (pi fonts), включая файл Symbol. Псевдоштрихи могут получаться из прямых кавычек, но лучше использовать настоящие знаки.

Дроби

На пишущей машинке также нельзя как следует напечатать простые дроби, поскольку на ней отсутствуют мелкие цифры для числителей и знаменателей. У некоторых пишущих машинок есть несколько встроенных дробей, и стандартный шрифтовой файл, содержащий 256 знаков, также располагает знаками дробей Д, '/2,3Д.

Другие дроби получаются из цифр обычного кегля, разделенных косой чертой (virgule, solidus, slash). Хотя компьютерные программы могут применять любой кегль цифр для числителей и знаменателей, знак дробной черты (fraction bar) часто не замечают из желания следовать правилам пишущих машинок.

Предыдущая статья      Следующая статья

Все статьи
 
Офис в г.Москве: Россия, г.Москва, ул. Филевская Большая, д.21, оф. 108; телефон: +7-963-667-13-86
Офис в г.Камышине: Россия, Волгоградская обл., г.Камышин, ул.Ленина 10; телефон: (84457) 909-50